译文
五月的(de)火焰山行人(ren)稀少,看(kan)着您骑马迅疾如飞鸟。
我(wo)曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也(ye)常有客人游赏。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
红窗内她睡得甜不闻莺声。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地(di)说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
即:就,那就。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”