译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在(zai)是令人伤悲。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边(bian)缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他(ta))龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你(ni))来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
记得初次相遇时的洞房情景,就只想(xiang)应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
突然想起老范,他正隐居在城北(bei)的田园养身修性,烦他去。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
把酒(jiu)一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
[21]岩之畔:山岩边。