译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不(bu)出来。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
登楼望家国,有(you)层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败(bai)?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天(tian)给人一种困(kun)倦让人想倚着春风小憩的感觉。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
30、第:房屋、府第。
17. 然:......的样子。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
⒇将与:捎给。
22.逞:施展。究:极尽。