译文
绿色的(de)山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古(gu)城。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇(yu)人便露出了喜悦媚眼。更有(you)风流多情,是那一(yi)点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞(fei)。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝(si)丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
早晨看河(he)水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
⑤霁:雨止天晴。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
(7)极:到达终点。