译文
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子(zi)外是水中的沙(sha)洲。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危(wei)处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以(yi)抒发自己的情怀(huai),真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如(ru)此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十(shi)围,郁郁又苍苍。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住(zhu)地啾啾悲鸣。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿(zi)妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
注释
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
5.闾里:乡里。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。