译文
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的(de)命运将到。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过(guo)我(wo)停(ting)泊的地(di)方。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
绿柳(liu)簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗(chuang)内香炉升起的烟袅袅如云。东风(feng)吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲(qin)、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
注释
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。