译文
虽然在(zai)本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远(yuan)处去终究也会迷失。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此(ci)怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
桀犬吠尧,古来之理,别让(rang)匈奴千秋笑话我们。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈(cheng)现出一片绿色。
车轮转动(dong)车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故(gu)意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
202、毕陈:全部陈列。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
(29)庶类:众类万物。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。