译文
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金(jin)钱,卜问我(wo)那远方郎君的音讯。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
这以(yi)后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发(fa)怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
苏秦(qin)穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
7.尽:全。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
⑤适:往。
132、高:指帽高。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。