译文
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣(yi)坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已(yi)停止。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服(fu)推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
奉(feng)命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄(huang)河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容(rong)和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
清明前夕,春光如画,
为什么还要滞留远方?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
8、不盈:不满,不足。
而或:但却。
⑷长河:黄河。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
妻子:妻子、儿女。