译文
这真是个雄伟而高大(da)的(de)建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不(bu)思来饭不香。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒(han)(han)凉。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同(tong)醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
注释
4、竟年:终年,一年到头。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
21、美:美好的素质。
3.纷纷:纷乱。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。