译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
秋天一眼望去清(qing)旷无极,远(yuan)处隐隐约约荡起层云。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就(jiu)像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投(tou)奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改(gai)换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。