译文
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相(xiang)逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开(kai)小组射覆蜡灯分外红。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品(pin),以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用(yong)之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
地头吃饭声音响。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
(1)有子:孔子的弟子有若
旅葵(kuí):即野葵。
(7)系(jì)马:指拴马。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。