译文
主帅帐中摆酒为归客(ke)饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
百年共有三万六干日,我(wo)要每天都畅饮它三百杯。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹(tan)高丘竟(jing)然没有美女。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更(geng)为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴(gu)鉧潭?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
我离开洛城之后便四(si)处漂泊,远离它已有四千里之遥,安(an)史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑦始觉:才知道。
[26]往:指死亡。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。