译文
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪(xue)花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
上月间从安西启程出发,一路上不(bu)停留急把路赶。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春(chun)殿中酒至半(ban)酣时看着细腰女在跳舞。
崇尚效法前代的三王明君。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵(bing):“都(du)解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许(xu)改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
注释
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。