译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这(zhe)一轮明月。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现(xian)在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
难以抑制的诗兴从(cong)早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫(fu)(fu)在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣(rong)华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严(yan)寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
⑾沙碛,沙漠。
落:此处应该读là。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
延使治:请这位《外科医生》江盈科 古诗治疗。延:邀请。