译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
自从东汉以来,儒道(dao)沦丧,文风败坏,佛、道等邪说(shuo)一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈(tan)笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左(zuo)右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾(zeng)触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
⒃虐:粗暴。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。