译文
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌(du)博游戏。
猪头妖怪眼睛直着长。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春(chun)风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫(mo),莫,莫!
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
苏(su)武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
屋前面的院子如同月光照射。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
西王母亲手把持着天地的门户,
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
注释
⑴天山:指祁连山。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
12.贾谊为太中大夫时,曾向文帝提出“改正朔,易服色,法制度,定官名,兴礼 乐”以及列侯就国,更改律令等一系列建议,得罪了周勃、灌婴等人。他做梁怀王太傅 时,又向文帝献治安策,对治国、御外等方面提出了建议。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。