译文
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星(xing)的季节了(liao),道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不(bu)在边境迎候,司(si)空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分(fen),她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐(yin)隐约约,不甚分明。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻(huan)化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
别墅地处在幽独闲静的僻壤(rang),到这儿你把隐居的生活想往。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
(9)败绩:大败。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
7、遂:于是。
黄:黄犬。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。