译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上(shang)插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
我在梁苑这儿拥着锦被守(shou)空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅(ya)的情志寄于浮云。悲(bei)叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(hou)(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边(bian)沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促(cu)的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
“魂啊归来吧!
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
菽(shū):豆的总名。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
木居士:木雕神像的戏称。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
①炎光:日光。
③云:像云一样。
(29)纽:系。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。