译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的(de)波浪。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚(shang)存。
有时候,我也做梦回(hui)到家乡。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
往日的恩宠果真(zhen)已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
孤寂的行宫内院,东风(feng)吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
己巳年三月写此文。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉(hui)映。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
其五
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
注释
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
24、振旅:整顿部队。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
尽日:整日。