译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开(kai)过几次花?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古(gu)绝唱之离骚在人世间了!
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉(xi)戏的紫鸳鸯正拨动春心。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露(lu)寺,秦(qin)淮河上已是一片秋(qiu)色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为(wei)谁而开。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫(man)长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
千军万马一呼百应动地惊天。
黄鹤楼上传来了一声声《梅(mei)花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
昔日游历的依稀脚印,
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
(8)瞿然:惊叹的样子。
⑸明时:对当时朝代的美称。
⑷溘(kè):忽然。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”