译文
北京一(yi)带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害(hai)。冷风时常刮起,刮起就飞沙走(zou)石。拘束在(zai)一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
吟(yin)唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了(liao)头发。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方(fang)说,因为那些流莺乳燕太可怕(pa)了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即(ji)使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
醉里:醉酒之中。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
164、冒:贪。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。