译文
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着(zhuo)深秋的香气。
即使是映照绿(lv)水(shui)的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
走入相思之门,知道相思之苦。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力(li),乘风直上。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
其二
魂魄归来吧!
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
可惜你犹(you)如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
燎:烧。音,[liáo]
(33)当:挡。这里指抵御。
(7)沾被:沾湿,滋润
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
②金盏:酒杯的美称。
(45)决命争首:效命争先。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。