译文
太史公说:我(wo)从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦(qin)王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立(li)为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
独自悲愁最能伤(shang)人啊,悲愤郁结终极又在何处!
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
四川的人来到江(jiang)南(nan),会把江南的风光牢牢记在心里。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾(jia)。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪(lei)沾湿了衣裳。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
1.摇落:动摇脱落。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑶砌:台阶。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。