译文
这样(yang)的(de)日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
春风骀荡,景色(se)宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离(li)去。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深(shen)是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
离家之仿只靠(kao)归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
赤骥终能驰骋(cheng)至天边。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
白袖被油污,衣服染成黑。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便(bian)如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
房太尉:房琯。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
③鸢:鹰类的猛禽。