译文
可怜夜夜脉脉含离情。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
你供职(zhi)幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
交情应像山溪渡恒久不变,
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫(jiao)(jiao)啾啾啼。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
不经意看洛阳平原,到处(chu)都是安禄山兵。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯(ke)。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
⑷归何晚:为何回得晚。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
即:立即。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⑤泫(xuàn):流泪。