译文
回首环望寂寞幽静的(de)空室,仿佛想见你的仪容身影。
千门万户的楼阁(ge)成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
被贬谪的召回放逐的回朝(chao),革除弊政要剪除朝中奸佞。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟(gou)时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地(di)盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双(shuang)燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
注释
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
(18)说:通“脱”,解脱。
④五内:五脏。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
⑹.依:茂盛的样子。
(19) 良:实在,的确,确实。