译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛(cong)生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒(jiu)家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
您因(yin)怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐(yin)去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘(wang)不了解(jie)救苍生的重任。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
远行之人切莫听这(zhe)宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
金杯里装的名酒,每斗要价十千(qian); 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
眄(miǎn):斜视。
3、唤取:换来。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。