译文
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在(zai)醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
妹妹们争着嘲弄我,又悲(bei)又羞泪水涟涟。
难(nan)道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
一再地回想当年的幽会,残灯映(ying)照朱红帷慢(man),淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
一轮清冷的月亮正在东边的岭(ling)上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语(yu)。
注释
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
逸景:良马名。
2。念:想。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
66.为好:修好。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。