译文
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳(liu)絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
免得使我寸寸相思,都化成了(liao)烟灰。
那(na)里层层冰封高如山峰(feng),大雪飘飞千里密密稠稠。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊(a),乌骓马跑不起来了。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
轻歌曼舞多合拍(pai),管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
注释
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
64、窈窕:深远貌。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
(26)海色:晓色也。
②业之:以此为职业。