译文
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
女子变成了石头,永不回首。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临(lin)别时夜茫茫江水倒映着明月。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
苏(su)轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命(ming)同样无穷无尽,又有什(shi)么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应(ying)该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
举(ju)笔学张敞,点朱老反复。
皇宫内库珍藏的殷(yin)红玛(ma)瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
(15)訾(zǐ):诋毁。
⑵待:一作“得”。