译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自(zi)古流传着汨罗江(屈原)的故事。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我(wo),于是我用手不耐烦的推推松树说(shuo):“走开走开!”。
都与尘土黄沙伴随到老。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此(ci)时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵(ling)庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
[2]土膏:泥土的肥力。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
当是时:在这个时候。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。