译文
水流(liu)直下达三百(bai)丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼(qiong)楼(lou)珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
人(ren)情世事犹如波上的小船,顺流洄旋(xuan)岂能由自己作主?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了(liao)装傻的。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
注释
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
14.盏:一作“锁”。