译文
那时,我和她相(xiang)对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词(ci)》,曾是多么欢欣。如(ru)今,孤寂地在这西楼(lou),当此风(feng)雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤(tong)彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远(yuan)处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破(po)沉灰色的天。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无(wu)依靠,为何不将我帮衬?
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
2、公:指鲁隐公。公元前722年至公元前712年在位。按《春秋》和《左传》的编著体例,凡是鲁国国君都称公,后边《曹刿论战》等篇均如是。鲁国是姬姓国,其开国君主是周公旦之子伯禽,其地在今山东西南部。如:往。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
145、徼(yāo):通“邀”,求。