译文
到底是西湖六月天的景色(se),风光与其它(ta)季节确实不同。
从峡谷出来(lai)的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群(qun)为之惊飞四散哀鸣连连。
空旷啊(a)天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
靠在枕(zhen)上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴(ban)着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
⑵画屏:有画饰的屏风。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
111、榻(tà):坐具。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。