译文
她的魅(mei)力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
散尽万金,两袖清风潇洒自(zi)在而去,高歌吟赋还故乡。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
支离无趾,身残避难。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃(qi)华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念(nian),想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所(suo)住的半山园中。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操(cao)。现在又怎样呢?
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
石公:作者的号。
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
10.谢:道歉,认错。
季:指末世。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。