译文
登高极目,万里悠悠,旷(kuang)然散我忧愁(chou)。
眼见得树(shu)干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
“魂啊回来吧!
献赋十年至今仍未得恩(en)遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉(liang)的《团扇歌》。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
有客(ke)人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约(yue)有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
注释
袂(mèi)耸:衣袖高举。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
逆:违抗。