译文
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快(kuai)就到了五十岁的(de)年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只(zhi)有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心(xin)情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长(chang)寿了。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中(zhong)以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开(kai)的菊花。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
整(zheng)夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
注释
[19]]四隅:这里指四方。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
⑷海:渤海
(15)遁:欺瞒。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。