译文
羽毛鲜艳的孔(kong)雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家(jia)园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我沮丧地(di)凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰(qia)好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄(xiao)。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
⑶陷:落得,这里指承担。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
(23)遂(suì):于是,就。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
木索:木枷和绳索。