译文
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因(yin)见秋风起而想起江东故(gu)都。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和(he)衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时(shi)了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
到处都可以听到你的歌唱,
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
村前村后田间地头桑柘(zhe)多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
若:好像……似的。
4.戏:开玩笑。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
世言:世人说。