译文
云彩横出于南山(shan),我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春(chun)。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城(cheng)哪里有可(ke)以栖息的花枝?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
山腰上遇到一位仙人(ren),道貌轩然,瞳孔方方。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿(er)天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和(he)草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
无再少:不能回到少年时代。
53. 安:哪里,副词。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
(6)不中之戏:不适当的游戏。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。