译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时(shi)候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像(xiang)巍峨的泰山屹立在我的面前(qian)!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
简朴(pu)的屋子何必求大,只要够摆床(chuang)铺就能心安。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
只有精忠才能报答祖(zu)国(guo),如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
注释
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
⑺把玩:指反复欣赏。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。