译文
回来物是人非,我像烂柯之人,只能(neng)吹笛赋诗,空自惆怅不已。
长江滚滚东去(qu),下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
猛虎虽可缚,大(da)河却不可渡,这位狂夫果然(ran)(ran)被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
然而刘裕的儿子(zi)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问(wen),廉颇老了,饭量还好吗?韵译
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⒂经岁:经年,以年为期。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
(55)寡君:指晋历公。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。