译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
我来(lai)到(dao)商山看洛水,到幽静之处访神仙。
悲叹昔日还在园林里游玩的情(qing)景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
谁家住(zhu)宅(zhai)建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政(zheng)而不是烧香点蜡。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
桃(tao)花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
萃然:聚集的样子。
②画角:有彩绘的号角。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。