译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并(bing)无(wu)存(cun)余。”
自(zi)笑(xiao)如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
马上(shang)要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解(jie)无存。
巨大的波澜(lan),喷流激射,一路猛进入东海。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
④昔者:从前。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”