译文
早晨才知(zhi)道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并(bing)以霜栗当饭助兴。
枕头是龙宫的神石,能分(fen)得秋波的颜色。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没(mei)有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁(shui)咏不出诗来,罚酒三杯。
只(zhi)有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风(feng)秋月知道。
如此规(gui)模巨大的工程,是谁开始把它建造?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
“谁会归附他呢?”
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
①外家:外公家。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。