译文
忽蒙天(tian)子白日之光垂照,我(wo)如同胁王两翅,直飞青云之上。
你(ni)要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春(chun)酒中留连光景。没(mei)有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小(xiao)。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
谓……曰:对……说
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
(19)反覆:指不测之祸。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。