译文
姑且先饮一番美酒,乘着月(yue)色在高台上大醉一回。
天上的(de)神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我把握着两袋红色羽毛箭,来(lai)到河北,古之燕国(guo)和赵(zhao)国的地方
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭(ping)借酒力发红。
没有不散(san)的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
其五
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
譬如河宗献宝之后(hou)穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。