译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不(bu)要让这金杯无酒空对明(ming)(ming)月。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光(guang)照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念(nian)着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今(jin)而后,又平添一段日日盼归的新愁。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长(chang)出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
为何羿(yi)能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
201.周流:周游。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
30.翌日:第二天
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
隐君子:隐居的高士。
(2)良人:古时妻子称丈夫。