译文
初把伊尹视作小臣,后来用(yong)作辅政宰相。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
御史台来了众多英贤,在南方水国(guo),举起了军旗。
喊着童仆给我炖(dun)黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之(zhi)中。
我的邻居严伯昌,曾(zeng)经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧(bi)水绕(rao)流蜀地的都城。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
注释
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
(17)休:停留。